Lisboa, Praça da Figueira

Vinha a pensar no cartaz do Look Obama, barbeiro neo-castiço da Almirante Reis, quando um dos malucos mais jovens da praça, barba cerrada em metro e noventa, se debruçou e me soprou ao ouvido: 

- Vá, diz lá, qual é a diferença entre justiça e vingança?


Só assim. Depois deu costas e deixou-me ir.

Na Alergia e na Tristeza

Lá se foi o bom tempo até ninguém sabe quando. Bem bonito o sorriso do casal do dia, ainda assim. 

Alegria ao Pólen

Depois da chuva em pedra veio esta pouca de calor, daí que as alvéolas e os pardais tenham andado num fadário tal que desassossegaram os grilos antes do anoitecer. Enquanto acabo de ler o brinde sobre a vida do bom doutor Freud dou pela vaga recordação da pele assim, ao ar da tarde. Espirro. Retorno à leitura. 

Sardoal, Rua Gil Vicente

A trovoada não deixou ver os fogaréus, ainda assim não se perdeu a caminhada. Cirandávamos quando ela parou e apontou o sítio exacto onde entrara ao voltar do cativeiro serviçal lisboeta. Anos de saias compridas, trabalho duro e olhos baixos na vez de um curso, de aprender coisas novas. Regressou numa das carreiras, entrou, cortou o cabelo e tirou novo retrato.

Charis / Kairos [Makoto Fujimura]

[daqui]

Ana Eróbia

Pois, quer-se dizer, se calhar quando o clínico geral, a alergologista, a otorrinolaringologista e outros que tais nos mandam encolher, se calhar a coisa tem razão de ser.   

'da-se.

Termo Incerto

A escola, os miúdos. Estive ao largo uns anos, mas ando nisto desde os dezassete. Algumas coisas mudaram para melhor, outras não. Já não há furos, a papelada é mais que muita, o fundamental é o mesmo. Pessoas quase crescidas aprendem connosco - muito pouco tempo, tempo de menos se estamos de passagem - e depois seguem caminho. Continua a custar-me o de sempre, o adeus temporão. Já dizia o outro: é a vida.    

Monte Abraão, Rua Doutor António Correia de Sá

Os nossos ramos foram apanhados nas traseiras com o habitual sem-preparo, mas ao meu lado passou um senhor de porte balanta com uma palma entrançada em cruz.  

Between two waves

[Between Two Waves of the Sea, c. 2004]

Ainda bem que tropecei neste texto de Makoto Fujimura sobre Georges Rouault. Acabou por tornar melhor esta Quaresma.

No tempo em que

o Tim Booth tinha cabelo, ouvi-o dizer que não sabia se gostava do nosso país; o filho - muito pequenino - tinha adoecido durante um dos primeiros concertos lusos e quase tinha morrido. Nem todos têm coração para mais, mas ele voltou e voltou a voltar.

Massamá, Praceta Henrique Medina

Não me recordo de alguma vez ter visto fechar tanta coisa ao mesmo tempo. Até o Shopping parece estar a atingir o nadir. Primeiro foram as deslocalizações de galerias e livrarias (Arte Periférica, Teorema, etc), depois o fecho dos mini-mercados, lojas de decoração e electrodomésticos, seguido da mudança de quase todas as agências bancárias para espaços mais pequenos. Nem algumas das lojas chinesas se têm aguentado. Os cafés sim, ainda que neles entrando tudo soe a rés-do-não.

Coisas Que Só a Mim Apoquentam LXXI

Como é que convencemos alguém de que estamos a ser verdadeiros quando estamos a ser verdadeiros? A verdade chega?

Como num espelho

Canção para a unificação da Europa, Z. Preizner, 1993.

Orquestra Sinfónica de Varsóvia [dir. Wojciech Michniewski], Coro Filarmónico da Silésia com Elzbieta Towarnicka [soprano].

N8, Km 35

Quem segue pela Caneira Nova não pode ir depressa, daí que tenha a oportunidade de olhar os pomares que guarnecem o caminho. O mais que há por estes dias são as flores brancas das pereiras, pequeninas, bem mais discretas que as da amêndoa ou da maçã. Abro a janela e não lhes sinto nenhum perfume, por isso não sei se são alguma coisa às que põem no meu Chipre Flores. Em chegando a casa lavo as mãos com Confiança, o que tem graça, mas não me rio porque me ocorrem o Martin Donovan e a Adrienne Shelly muito novos - ontem deu o Retrato de Uma Senhora, e ali estava ele outra vez.

Doze e Doze

Mesmo que não fique bem sinto-me melhor assim, de cabelo comprido. A rapariga  que me vendeu o gancho também o tinha, e quase da mesma cor. Começou a trabalhar aos doze,no Algarve. Enquanto eu pagava desabafou que tinha acabado de perder a paciência com uma das quatro ou cinco do dia, currículo nem vê-lo, só sorrisos de pedido do carimbo para a segurança social ver.

Long As She Could

Da Terra

Olho o pai do meu, mesmo atrás do dele, em inícios da nova república velha. Um dos irmãos encomendara retratos para oferecer à família e levar para América. Que achariam eles da terra, agora? E de nós? 

Vila de Rei, Vale de Linho

 À curva, o tojo e a margaça não são menos que the grass na boca de Burton.

Wee Hours

Onde foste ao bater das quatro horas
e, antes, quem eras tu, se eras?
Amigo ou inimigo, posso falar-te agora
sentado à minha frente e com os ombros
vergados ao peso da caneta?
Falo-te sobre a cabeça baixa
e vejo para além de ti, no horizonte,
teus riscos e passadas;
mas não sei onde foste, nem se eras.
Olho-te ao fundo, sob o sol e a chuva,
fazendo gestos largos ou só um leve aceno;
dizes palavras antigas,
de antes das quatro horas,
e nada sei de ti que tu me digas
dessa cabeça surda.
Não te pergunto pela verdade,
que pensas de amanhã ou se já leste Goethe;
sequer se amaste ou amas
misteriosamente
uma mulher, um peixe, uma papoila.
Não quero essa mudez de condolências
a mim, a ti, ou só à terra
que tu e eu pisamos — e comemos.
Pergunto simplesmente se tu eras,
quem eras, e onde foste
depois que se fizeram quatro horas.

Será que não tens olhos? Não tos vejo.
De longe em longe
agitas a cabeça, mas talvez seja engano.
Palavra, não te entendo.
Amigo, a que vieste?

Pedro Tamen, "Amigo, a que vieste?" in Horácio e Coriáceo, 1981.

In The face of all Aridity

Maximilian Ehrmann, Desiderata, 1927 

[Voz de Richard Burton].

Chacun a sa Massamá

Em modo de subsídio para o Portugaliae Monumenta Blogospherica, ocorre-me que o que em tempos o Vasco questionou o Pedro experimenta agora a seu modo responder. Ainda não acabei o livro, mas desde já acho que há uma serendipidade fixe nisto tudo.

Soares Dias (Filho)

A arbitragem do último SCP vs. SLB foi extremamente paliativa.

Anjinho da Guarda, és um fixe

Mais ou menos assim mas com granizo, relâmpagos e em circuito aberto.

Devo ter feito bem a alguém.

Estrela do Levante

Umm Kulthum, Enta Omri, 1964 [Gravação ao vivo, Paris, 1967].

Em cada mulher uma D. Ema

No fundo, é para isto que as senhoras atafulham as malas.

Corpo em Câmara Lenta

TTT, Zap Canal,1996.

Coisas Que Só a Mim Apoquentam LXX

Por que é que quase todos os boys têm aquele ar bochechudo de criança sobrealimentada?

Santarém, Largo dos Capuchos

Para a Guida

Tocava a sair e ela pensava no contente que o faria um dia assim. Debaixo de um sol tão concreto continuava a acreditar que quem é para rir deve ser para chorar.

Catarina de Penha Garcia

Trabalhai, quebrai o corpo, do trabalho nasce a honra, da honra o bem querer, cantava ela.
E bem.

An homme jeune serieux homme

, arriscou Graham diante de uma merenda muito desconsolante e inglesa. A educação de Jenny Mellor poderia ter começado ali mesmo, à vista de um coração na manga, à mesa.

, muitos anos de vida

Português Partido VIII

Olhem, chamaram-me

Trenga
 
Etim. obscura

adj. fem. Beirão, Prov. Que aborrece, importuna, maçadora.

adj. fem. Minhoto, Prov. Pessoa acanhada, sem préstimo, atada.

, o que não é mal visto.

Mértola, Rua dos Bombeiros Voluntários

Ontem lembrei-me de um episódio arqueológico. Tive latim no liceu, dois anos.  Tentava ensinar-nos o Manuel Pereira, beirão providencialmente talhado à medida dos bárbaros que éramos. Metade conseguiu passar. No primeiro ano mandou-nos à Mértola, no segundo à Mérida - nós merecíamos. Antes da faculdade ainda juntámos dinheiro para dez dias entre Roma e Florença, e isso mudou muita coisa. Nesse primeiro ano alimentava uma paixão platónica por um palerma meio pétreo, feita estóica; chegámos à vila acompanhados por uma turma de Carcavelos, e eu saí a toda a velocidade do autocarro, a caminho das muralhas, desculpando-me com o preenchimento da ficha-roteiro. Não me apeteceu fazer de conta que aquela cena na parte de trás do autocarro - ele agarrado a uma  Ana Cláudia baixa, loira, betonça e de olhos azuis - me era completamente indiferente. 

São João do Peso, Rua Professor Oliveira Brás

Do lameiro ouvia-se um latido vago, mais nada. O nevoeiro cobria tudo. O escritor não se sentia bem ali - a terra do sangue era mais consumição que outra coisa. Quando alguém andava em parte incerta era de uso dizer-se

-  anda na várzea, esse

 como se ela fosse causa da baralhação.

O Tempo Comum

À saída da vila está um daqueles bazares bastante afreguesados que vendem quase tudo, como no resto do país. Chama-se Balato. Self-deprecating tlansfolmado em chamaliz luclativo tem uma celta glaça. Cá ao bairro regressou já o senhor que surtou num dos feriados de Dezembro. Consegui meter a colher a tempo. Voaram pelas janelas manteiga,  pão, pratos e facas, jornais, um penico, mas mais tampa menos tampa toda a gente saiu viva. Os  putos perguntam-me se Portugal foi sempre assim e eu digo-lhes que não. Depois falo-lhes do futuro, e acredito no que digo. 

Façamos por isso

Um muito feliz 2011.

No Credential Here

Na vida real tudo é mais lento, mais sinuoso, mais afiado. Mais valioso.

Parvae Stellae

Quando ela chegou o pai da mãe tinha partido há meses. Uma natividade sem plano,  a sua, em pleno tumulto social e familiar, muitas horas de avião, países a nascer. Levaria tempo a  entender que também tinha lugar.

Wee Hours

Palavras precisas, mais e mais as procuro.

Serra da Pena

Enquanto guardavam as cabras, cansados dos pífaros e do jogo das pedrinhas, procuravam as plantas que cresciam à sombra das estevas. Quase todos faziam comparações, mas ela não. A boca dizia-lhe que as coisas do pinhal  valiam tal qual, na sua  doçura silvestre.     

The Rumble of Your Water Would Be my Call

Dubbelbild

 [August Strindberg (óleo s/tela), 1892]

A8, Km 27

Pontuado a novos moinhos, o fio das vertentes mal se vê. Ida e volta acontecem às escuras, entre hortaliça e gado. É caminho que leva algum tempo, com espaço à antecipação da jornada. Há solavancos e trem-lags, gente muito cansada, cores a descombinar. Nada como pensei, mas pela primeira vez em muito tempo acho que nem tudo correrá mal.  

Lisboa, Avenida Frei Miguel Contreiras

Com a cidade por conta, mudo de faixa e contorno sem pressa os ramos, as folhas, as poças mais fundas. Levo o Atlas na ideia, e lembro a Orval de há muitos meses, coberta de neve (o hastear do dia, a bruma vinda das Ardenas,  o eco dos cânticos a dissipar-se pelo horto). O semáforo muda, os poucos carros em redor seguem caminho.  Demoro uns momentos a arrancar.   
      

Sardoal, Rua do Paço

Nunca tinha colhido, escolhido e retalhado azeitonas, não sabia que largavam um vermelho tão venal. Ficarão a adoçar no tanque, junto à nascente. Terei as mãos tintadas por muitos dias. 

La Suggia, 1927

Para ser honesta, acho que foi uma chamada de atenção no JPP para com Guilhermina e os seus, há já uns anos, que me despertou curiosidade sobre um nome não mais que familiar. Em 2010 cumprem-se sessenta  anos sobre o seu desaparecimento. Não sabia que a sua irmã, Virgínia, em tempos internacionalmente tida por tão virtuosa quanto ela, lá pelos vintes, lhe anunciou algo como antes amor que música. Guil não quis saber.  Eis uma das suas poucas audio-gravações, sob o signo do sagrado Yom Kippur.

[Imagem: Augustus John, 1920-23]

Manifestações Não-Violentas

Nada como um gatito para aumentar o grau de querideza de um weblog.

[vide Cute Overload]

Wee Hours

Há muito que não me irritava assim: acenem-me com uma consoante muda frente à tromba que logo descobrem o que é acção directa,  damas e cavalheiros.

Coisas Que Só A Mim Apoquentam LXIX

É de levar mais a sério quem convida como quem ameaça ou quem ameaça como quem convida?

Pagar a Conta

Ainda bem que a canção se popularizou (nunca fui dos que vibram quando dão por que os outros ainda não conhecem o que eu já). Eis tele-coisa de José Pinheiro, insuspeito mínimo denominador comum, uma vez mais. Muito adequada às momices antiteresaterminassianas destes dias, não?  

Queluz, Largo do Palácio

O rapaz que é chamado ao altar flecte um braço em saudação e  estende o outro sobre as bandeiras. Promete dar do que recebeu e não espera  recompensa. Ouvem-no os que com ele aprendem e os que o ensinaram, como eu. E festejam. O futuro e o passado só são reais assim, quando o presente os encarna.

Que Fazer ao Que nos Contam? (16)

A septuagenária que convidamos para a mesa cora, acanhada. Não foi bonita, não o é agora. É, isso sim,  uma das  faces do bom que o presente traz: tão poucos sobram que o que antes eram deixou de importar. A filha do ferreiro está como a do presidente, a neta do médico é mulher do filho do filho de um jornaleiro,  a sobrinha da dos maus favores conta histórias à afilhada mais nova do vigário. Aquela, a que se junta a nós para o café, lembra o tempo em que o feitor pagava a um dos sacristães para adiantar o romper das avé-marias e atrasar o pôr das trindades um bom quarto de hora. Não chega a chorar, explica que não havia quem se pudesse dar ao luxo de os justiçar, aos fracos, como quem perdoa.

Ana Nim, Ana Não

Que é que esperavas, anjinho, um tem-te-não-caias? Amor às singularidades de uma rapariga moira? Vontade de liquefazer fé no que dizes? Como se valesses isso, quanto mais.

Nodos do Ofício

Li,/podei,/contei,/enchi carrinhos de mão,/ temi,/tremi,/ escrevi uma lua de Plutão.

Abrantes, Central de Camionagem

Nada como dantes. Há duas latrinas do lado das meninas, uma tem quatro seringas de roda do vaso de natureza e outra tem falta de papel. A viagem faz-se. À chegada  há aquela rapariga de caracóis compridos e castanhos, ainda limpa, quase normal, fazendo de conta que pede as moedas em falta para o bilhete. No metro azul vão os turistas urbanos, os miúdos do Técnico, as velhotas sem medo do anoitecer. Penso na luz de Ruiz, no tempo lento, e faço um esforço por respirar.    

Ne laissez pas passer

E o que para alguns se adivinhava desrespeito institucional, piada anti-sistémica, tarefa de programa, não o foi. A dado momento a indignação provoca-lhe comichão e a máscara cai, fica só o cristão, um homem a citar Mateus.

Comboio, Queluz / Monte Abraão

Barras de cereais, soro fisiológico, papel de cozinha, muito lixo na linha, aspirantes da escola prática às voltas ao pelado, leite meio-gordo, uma mulher a falar muito alto ao telemóvel ao meu lado, várias raparigas de chinelos (não terão frio?), um gandulo muito magro a escorregar por entre os braços de dois picas, uma beringela, ou então cogumelos.      

"Só Achas Graça aos Esquisitos, Pá!" XXI

Nicolas Duvauchelle, devoto do Paris Saint-Germain.

Não Se Zanguem com Ela

Por este sol de Outono ainda não se paga imposto, caraças.

[Margarida Pinto, mais canções que a malta precisa.]

Em obras

O edifício ainda está em obras, daí a forte corrente de ar. Os andaimes separam a assembleia do altar-mor e a padroeira ladeia provisoriamente o baptistério. É a última missa do dia. A nova evangelização tem trazido alguns padres indianos bastante jovens e circunspectos, como este. Preparam a homilia com cuidado (não confundem improviso com espírito santo em acção). O domínio da língua é frágil. Para os que ali vão por ir, esse é o novo pretexto para o habitual alheamento; para os outros, a dificuldade apurará a audição.     

Freud Complica

Continuo a ser a pessoa que conheço com o mais estrambólico e embaraçoso reportório de actos falhados.

Wee Hours

De-sem-querer, uma rapariga ofereceu fruta e a interpretação foi inadivertidamente bíblica. Que falta de intuição.

Lisboa, Estrada de Benfica

Apetece celebrar baixinho: miúdos com vontade de aprender, professores ansiosos para ensinar,  nenhum  embaraço em segunda  mão - que viva o amanhã à vista. 

Ai

, o caraças, mais um 'incontornável' e gromito-me.   

"Só Achas Graça aos Esquisitos, Pá!" XX

Ashraf Barhom, o galileu. [Que ontem na têvê repetiu O Reino, sim.]

Queluz, Rua Óscar Monteiro Torres

A dureza dos dias lê-se

nos clientes que teimam 

em entrar: 

há vermutes ao quarto para as 

dez da manhã, 

cervejas pelo

meio-dia, 

bagaços pouco depois 

de almoçar. 

O semblante geral diz 

pouca fruta, fracos legumes, 

nenhum passear. 

Chega o Rocha, 

timbre leve em 

carranca já salgada, 

quase Adamastor. 

Ao  balcão os cumprimentos 

são sinceros,  

tudo segue em rodadas, 

há tremoços, 

tabaco,

licor - 

um claro prenúncio 

de segundas-feiras

sem valor.

Coisas Que Só A Mim Apoquentam LXVIII

Escrevo e guardo algum e-mail como quem estima cartas de papel, por isso aflige-me quem prenuncia a decadência epistolar.

Encontrei aquela que deve ser a gralha mais bonita do ano na reedição de Requiem para D.Quixote. Lá pelas páginas setenta, setenta e um, logo no início do décimo capítulo, Peter Maynard faz uma investida exploratória sobre certo bar de má reputação de maneira a dar início ao fim de um problema. Entre  outros instrumentos de protecção e despiste, leva consigo ósculos escuros.

Sintra, Avenida Doutor Desidério Cambournac

O palacete tinha a cara destratada e não era centro cultural, era a  repartição de finanças. O mercado ocupava bastante espaço. A circulação não era fácil. Não se podia passear assim à vontade pela Estefânia por causa dos carros para a Vila, e a Portela não só parecia como ficava mesmo mais longe. Tudo era menos polido, menos pintado, menos ordeiro. Menos cénico. 

Capicua

 

 Resumindo: alguma coisa vivida e muita mais por viver.

Não-Ficção

é a categoria menos explicativa que alguém pôs em uso desde a criação da prateleira Diversos.  

O Que Há em Dois Nomes?

De conto cantado/ assusta-poltrões/ a fita-pepita/ de amor curador,/ muita coisa.

La communication est plus rare que le bonheur, plus fragile que la beauté.

Emmanuel Mounier (1905-1950)

Ano VII

Há um par de dias este blogue fez meia dúzia de anos.  Não sei o que isso quer dizer. Alguma coisa terá mudado entretanto, mas não o essencial: anda por aí uma malta que gosta de ler, escrever e contar, e que não se cansa da monda. O meu entusiasmo, canhestro, mantém-se, e a vontade de aprender fazendo também. Nas mais das vezes penso que não me faço entender,  mas é como digo - continuarei a tentar.       

Alvorada

Nos últimos anos do liceu, quando o acordar se começou a tornar quase tão difícil quanto o adormecer, Daphnis et Chloé oferecia um começo melhor. Ouvia repetidamente a segunda suite desse cd achado sem grande procura, em colecção familiar, e o dia era mais prometedor. O  Pregão - e nele a voz  de um sul  quase perdido que é a de Francisco de Ribeiro - tenho-o por uma das poucas criações a par.   

O Agente de Autoridade

Surpreende-me que Damian Young continue a ser um Richard Jenkins por reconhecer. Provas dadas não faltam.

Coisas Que Só A Mim Apoquentam LXVII

Há por cá algum provedor de tradução e legendagem? Porque é que, desde que me lembro, b#tch se transforma em cabra quando cruza a fronteira do linguajar?

Cinzento Temporão

Custou, sim, mas mais custava um preto e branco tão pesado, prematuro.        

Moorland Music

La Bush é grande, Francisco, mas há é que erguer o panamá ao Sakamoto  - que musicou o filme sem lhe ficar atrás.

Uma mão cheia de ternura

Repete comigo

, inexpressão é contenção, não ausência do que for. Agora escreve cem vezes.

Prova de Vida

E mesmo que não queira, a gente aprende que ser frágil não é o mesmo que ser fraca, que não há confusão possível entre amargura e frustração, sorriso e alegria. Há que honrar a estrema de cada emoção.

Ericeira, Calçada da Baleia

Parecem-me tão felizes, estas famílias que não querem dar a tarde por acabada. Gosto sobretudo dos grandes que dão corda aos mais pequenos, livres, esquecidos da hora de jantar. Devíamos poder recordar cada grão disto, das brincadeiras ao sol, do tempo em que tudo acontece muito devagar.

Buarcos, Avenida Infante Dom Pedro

O céu ainda está um pouco carregado. As poucas pessoas que apertam o passo não vão em fato de treino, vão em fato de missa. Um caminhante de fora, com ar de quem não quer parar, aposta com a mulher que é capaz de achar o lugar onde petiscaram na lua-de-mel. Ela duvida, enquanto se senta para descansar. Quarenta anos é tempo. Ele segue em frente com um até já. Uma hora depois reaparece à curva, cenho aberto. O Teimoso continua lá.  

Só Mais Cinco Minutos

Vou Já

Números Redondos

Mil e quinhentos garatujos certos sobre o trânsito dos dias num dia em trânsito é coisa bem apropositada. A ver se a circulatura deste quadrado resulta num presente de corpo mais assim.

Porcelana & Atopia

Grátis

Oferece-se ideia a quem quiser criar um blogue e andar faltado de leitmotiv: publicar um digesto dos mais primorosos comentários às notícias e crónicas da versão em linha do Público. Já passei por outros jornais e canais, mas a flor do labrunheiro só cresce ali. É ler e soluçar por mais.    

A Estranha Vida do Condutor Antena

Viaduto Duarte Pacheco, 21:48h. Nunca tinha apanhado isto completamente cortado, nem  um tal aparato de polícia em passo de corrida. Só que - como diz aqueloutro senhor - está tudo bem, porque a Antena 2 anda a transmitir os Proms em directo.

Lisboa, Jardim da Estrela

Não fosse a sede e ficava sem saber que este continua a ser um dos mais bonitos parêntesis da cidade.

O Meu Porta-Portátil

tem este boneco, feito por estes señores. Comprei-o em Lisboa perto da Primavera, ainda em rebajas, mas faltava-lhe qualquer coisa. Só ao fim de um tempo percebi que as puertas estavam por preencher. Como isso não podia ser, num dia mais alfanumérico peguei numa daquelas canetas foleiras de assinar fitas de curso e aí foi disto.

Ainda Não Lhe Dei uma Dentada

, mas o sabonete de morango da Confiança cheira precisamente ao mesmo que sabem os Sugus do dito fruto. 

Cabaret Voltaire

Nos blogues que vou lendo a crise é um conceito mais ou menos médico. São discutidos sintomas, responsáveis, tratamentos a curto e médio prazo, disputadas estatísticas, comentadas anamneses mediáticas. Quando muito alguém alude ao caso de um amigo de um amigo em dificuldades, pouco mais. Pois  saiba-se que quanto a isto de falar da própria manta a encurtar, para aqueles a quem a crise tocou cedo o parecer é de que somos muito modernos muito modernos mas sofremos do mesmo embaraço que os antigos.

Um calor andaluz

El aire es inmortal. La piedra inerte

ni conoce la sombra ni la evita.

Federico García Lorca

Frases Fresas, I

Raramente acerto no que quem cala quer dizer. Isto quando o chego saber.

Fondant

-se, isto de até num país de bons costumes culinários a pastelaria semi-industrial se ter rendido à produção em cores e formas pelas quais a Natureza não se responsabiliza dá cabo da gula.

Don't Be Discouraged

[Cyndi Lauper, True Colors, or.1986.]

Massamá, Terreiro da Rua António Aleixo

São Pedro era a porta das férias grandes, por isso uns iam buscar alcachofras à colina, outros arranjar lume, outros jornais e tábuas boas para arder. A rua direita ainda tinha quase todas as casas de veraneio, o chafariz longas filas, os baldios pasto para ovelhas. O estaleiro de tijolo e ferro forjado crescia, e nós com ele. Antes do anoitecer um ou mais pais ajudavam a atear a fogueira, depois era ver quem queria mesmo saltar. Quase todos conseguíamos. A princípio de lado, a medo, mas pouco a pouco querendo mais, ganhando força na disputa, melhorando o arco até chamuscar. Recordo esses começos de Verão assim, de flores acesas.   

If you don't know the kind of person I am
and I don't know the kind of person you are
a pattern that others made may prevail in the world
and following the wrong god home we may miss our star.


For there is many a small betrayal in the mind,
a shrug that lets the fragile sequence break
sending with shouts the horrible errors of childhood
storming out to play through the broken dyke.


And as elephants parade holding each elephant's tail,
but if one wanders the circus won't find the park,
I call it cruel and maybe the root of all cruelty
to know what occurs but not recognize the fact.


And so I appeal to a voice, to something shadowy,
a remote important region in all who talk:
though we could fool each other, we should consider--
lest the parade of our mutual life get lost in the dark.


For it is important that awake people be awake,
or a breaking line may discourage them back to sleep;
the signals we give--yes or no, or maybe--
should be clear: the darkness around us is deep.

William E. Stafford (1914-1993), A Ritual to Read to Each Other.